POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA EMPRESA DE GESTÃO IMOBILIÁRIA

Esta política de privacidade (a “Política de privacidade” ou “política”) da empresa de gestão imobiliária ou empresa ocupante (“empresa”, “nós”, “nos”, ou “nosso/a”) descreve as nossas práticas de privacidade relativas a dados pessoais que recolhemos, incluindo de pessoas (“utilizador” ou “suas”) que acedem ao site Portal do inquilino do CommercialCafe do nosso imóvel ou às nossas aplicações móveis relacionadas que poderão estar disponíveis para download (coletivamente, o “site”). Para aceder à política de privacidade do CommercialCafe, por favor, visite: https://resources.yardi.com/legal/commercialcafe-privacy-policy/.

FINALIDADE. A finalidade desta política de privacidade é informar o utilizador sobre os tipos de dados pessoais que recolhemos sobre si, incluindo dados pessoais recolhidos quando visita o site e dados pessoais que possamos receber de terceiros ou afiliados para além desses dados online, a forma como podemos utilizar esses dados, se divulgamos esses dados a alguém e as opções que tem relativamente à nossa utilização dos dados e à sua capacidade de os retificar. Esta política não abrange dados isentos das exigências de notificação da política de privacidade, incluindo dados sobre empregados, contratantes, candidatos a emprego e dados processados exclusivamente no contexto de uma pessoa coletiva que age sob uma função comercial.

O SITE NÃO SE DESTINA A CRIANÇAS E A EMPRESA NÃO SOLICITA NEM RECOLHE INTENCIONALMENTE DADOS PESSOAIS PROVENIENTES DE CRIANÇAS COM UMA IDADE INFERIOR A 13 ANOS NO SITE. SE A EMPRESA TIVER CONHECIMENTO DE QUE UMA CRIANÇA COM MENOS DE 13 ANOS DE IDADE LHE FORNECEU DADOS DE IDENTIFICAÇÃO PESSOAL ATRAVÉS DO SITE, TOMARÁ MEDIDAS RAZOÁVEIS PARA APAGAR ESSES DADOS DOS SEUS REGISTOS E PARA NÃO UTILIZAR ESSES DADOS PARA QUALQUER FINALIDADE (EXCETO QUANDO NECESSÁRIO PARA PROTEGER A SEGURANÇA DA CRIANÇA OU DE OUTROS, CONFORME EXIGIDO POR LEI, OU CONFORME POSSA SER EXIGIDO POR LEI).

O SEU CONSENTIMENTO E ALTERAÇÕES À POLÍTICA. LEIA ATENTAMENTE TODA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. AO UTILIZAR O SITE, CONSENTE EXPRESSAMENTE E SEM RESERVAS COM A RECOLHA, UTILIZAÇÃO E DIVULGAÇÃO DE DADOS, INCLUINDO DADOS PESSOAIS, TAL COMO DESCRITO NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, NÃO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR O SITE.

A empresa pode alterar esta Política de privacidade ocasionalmente. Publicaremos essas alterações no site ou atualizaremos a data da Política de privacidade abaixo indicada. Em certos casos, será notificado por e-mail ou por um aviso no nosso site.

DADOS PESSOAIS RECOLHIDOS NOS ÚLTIMOS 12 MESES

Recolhemos, tratamos e armazenamos vários tipos de dados pessoais. Para efeitos da presente política, a expressão “dados pessoais” refere-se aos dados que identificam, se relacionam com, descrevem, são razoavelmente capazes de ser associados ou podem ser razoavelmente ligados, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor ou agregado familiar. Não inclui dados não identificados ou agregados, nem dados públicos legalmente disponíveis a partir de registos governamentais.

Os dados pessoais que recolhemos podem incluir: o seu nome, endereços de e-mail, endereços postais, códigos postais, endereços IP (protocolo de internet) de utilizador, número de segurança social/seguro, número da carta de condução, endereços anteriores, renda mensal paga em residências anteriores, empregadores, cargos, rendimento, números de telefone, dados de cartões de crédito, dados de contas bancárias e números de encaminhamento, data de nascimento, sexo, idade, estado civil, nome de utilizador e palavra-passe (se optar por se tornar um utilizador registado do site ou dos nossos produtos e serviços), dados de contacto de emergência, dados sobre os seus animais de estimação, dados sobre os seus veículos, incluindo números de matrícula, e outros dados desejáveis ou necessários para fornecer serviços de qualidade aos nossos inquilinos e visitantes. Também poderemos recolher dados sobre si, tais como a sua utilização do site e as suas preferências de comunicação.

Não vendemos nem venderemos os seus dados pessoais.

Informações adicionais sobre a forma como recolhemos e partilhamos os seus dados pessoais

No que diz respeito a cada uma das categorias de dados acima, também poderemos recolher e partilhar dados pessoais com terceiros para cumprir obrigações legais; quando acreditamos, de boa fé, que a legislação aplicável o exige; a pedido de autoridades governamentais ou outros terceiros que conduzam uma investigação; para detetar e proteger contra fraude, ou quaisquer vulnerabilidades técnicas ou de segurança; para responder a uma emergência; ou, de outro modo, para proteger os direitos, a propriedade, a segurança, ou a inviolabilidade dos nossos negócios, partes terceiras, visitantes dos nossos sites e aplicações móveis ou o público. Também poderemos partilhar dados pessoais com qualquer pessoa a quem transfiramos qualquer um dos nossos direitos ou obrigações ao abrigo de qualquer acordo, ou em relação a uma venda, fusão ou consolidação do nosso negócio ou outra transferência dos nossos ativos, quer seja voluntariamente ou por força da lei, ou que seja de outra forma considerada como nosso sucessor ou cessionário.

DADOS PESSOAIS QUE CONTINUAREMOS A RECOLHER

Continuaremos a recolher as mesmas categorias de dados pessoais indicadas acima, para as mesmas finalidades.

USO DE COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS. Tal como muitos outros operadores de sites, a empresa poderá utilizar cookies para personalizar conteúdos específicos de acordo com os seus interesses e rastrear a sua utilização do site. Os “cookies” são ficheiros de texto colocados no seu computador e que podem ser utilizados para armazenar os seus dados pessoais. Para além dos cookies, a empresa pode utilizar outras tecnologias conhecidas ou desenvolvidas posteriormente para ajudar a empresa a observar o comportamento dos utilizadores que visitam o site. Estas tecnologias acedem a informações individuais do utilizador, mas as informações são utilizadas apenas para compilar estatísticas agregadas sobre a utilização do site.

Os nossos prestadores de serviços podem utilizar cookies e esses cookies podem ser armazenados no seu computador quando visita o nosso site.

Este site utiliza a atribuição de leads ou atribuição de marketing para avaliar as conversões de diferentes canais que geram leads.

Este site utiliza o Google Analytics (e poderá futuramente utilizar outros sites ou serviços semelhantes), um serviço de análise web fornecido pela Google, Inc. (“Google”), para ajudar a empresa a melhor compreender como o site é utilizado. O Google Analytics irá colocar cookies no seu computador que irão gerar informações que selecionamos sobre a sua utilização do site, incluindo o endereço IP do seu computador. Essas informações serão transmitidas e armazenadas pela Google. As informações serão utilizadas com a finalidade de avaliar a utilização do site pelo consumidor, compilar relatórios sobre a atividade do site para utilização pela empresa e fornecer outros serviços relacionados com a atividade e a utilização do site. A Google pode também transferir estas informações para terceiros, quando tal for exigido por lei ou quando esses terceiros tratarem os dados em nome da Google. A utilização de cookies pelo Google Analytics está abrangida pela Política de privacidade da Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Pode optar por apagar os cookies existentes, permitir ou bloquear cookies e definir preferências para determinados sites nas definições do seu browser. Tenha em atenção que poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades do site se optar por bloquear todos os cookies.

GESTÃO DE E-MAIL E SMS. Poderá receber mensagens de e-mail e SMS da empresa por diversos motivos. Respeitamos o seu desejo de gerir a correspondência por e-mail e SMS. Se tiver uma conta com a empresa no site, pode selecionar as suas preferências através das definições da sua conta. Também pode gerir a receção de determinados tipos de comunicação seguindo as instruções incluídas no e-mail que lhe enviamos. Tenha em atenção que, mesmo que cancele a subscrição de determinadas correspondências por e-mail, poderemos ter de lhe enviar informações relacionadas com a sua unidade, a gestão da propriedade e outras informações transacionais ou administrativas importantes.

SITES DE TERCEIROS Esta política de privacidade aplica-se exclusivamente às informações recolhidas pela empresa. Esta política de privacidade não se aplica a outros sites acessíveis através deste site, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer sites de terceiros.

ACESSO, REVISÃO E ALTERAÇÃO DOS SEUS DADOS DE CONTACTO. Enquanto titular de uma conta, pode ver, rever e alterar a maior parte dos seus dados de contacto associados ao seu perfil de conta, ao iniciar sessão na sua conta e editar o seu perfil de conta. Para obter assistência, pode contactar-nos através de um dos métodos abaixo listados. Com algumas exceções, tem o direito de ver quais os dados pessoais que conservamos sobre si. Podemos ajudar a identificar os registos que podemos ter sobre si. Poderemos ter de confirmar a sua identidade antes de lhe facultar este acesso e, se não conseguirmos verificar a sua identidade com o grau de certeza exigido, não poderemos responder ao seu pedido. Se não lhe pudermos facultar o acesso, informá-lo-emos no prazo de 45 dias a contar da receção do seu pedido e fornecer-lhe-emos uma justificação, na medida do possível, do motivo pelo qual não lhe podemos facultar o acesso.

DADOS PESSOAIS DE MENORES. Os nossos sites não são dirigidos a menores de 16 anos e não recolhemos intencionalmente dados pessoais de menores Poderemos recolher dados pessoais de menores, fornecidos pelos pais ou tutores, relacionados com a candidatura e o arrendamento de uma unidade ou com a prestação de serviços de gestão imobiliária. Não vendemos dados pessoais de menores.

DIREITOS NA CALIFÓRNIA. A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) pode aplicar-se aos inquilinos da Califórnia cujos dados pessoais sejam recolhidos por senhorios de uma determinada dimensão ou que cumpram outros critérios. Se a CCPA se aplicar a nós, os inquilinos da Califórnia podem solicitar o conhecimento dos dados pessoais recolhidos sobre eles e solicitar a eliminação desses dados pessoais. Estes direitos estão sujeitos a determinadas exceções, incluindo, sem limitação, os dados pessoais sujeitos ao Fair Credit Reporting Act e ao Gramm-Leach-Bliley Act. Se estivermos sujeitos à CCPA, poderá obter mais informações sobre estes direitos e os nossos processos para pedidos de consumidores contactando-nos através de um dos métodos abaixo indicados. Se exercer qualquer um dos direitos que lhe são conferidos pela CCPA, continuaremos a tratá-lo de forma justa.

Direito de solicitar a divulgação dos dados que recolhemos sobre si

Se a CCPA se aplicar a nós e aos seus dados, pode enviar-nos um pedido para obter os seguintes dados pessoais que recolhemos:

As categorias de dados pessoais que recolhemos sobre si.

As categorias de fontes a partir das quais recolhemos os dados pessoais.

As finalidades empresariais ou comerciais para os quais recolhemos ou vendemos os dados pessoais.

As categorias de terceiros com os quais partilhámos os dados pessoais.

Os dados pessoais específicos que recolhemos sobre si.

As categorias de dados pessoais (se existirem) que vendemos sobre si, as categorias de terceiros a quem vendemos esses dados e a categoria ou categorias de dados pessoais vendidos a cada terceiro.

As categorias de dados pessoais que divulgámos sobre si para fins comerciais.

As nossas respostas a qualquer um destes pedidos abrangerão o período de 12 meses anterior à receção do pedido.

Direito de solicitar a eliminação dos dados pessoais que recolhemos sobre si

Mediante pedido, eliminaremos os dados pessoais que recolhemos sobre si e que estão abrangidos pela CCPA, a menos que se aplique uma exceção relevante ao direito de eliminação.

Não rastrear

“Não rastrear” é uma preferência de privacidade que os utilizadores podem definir em determinados browsers. Não reagimos aos sinais do browser ou de não rastreio.

ACESSIBILIDADE. Estamos empenhados em garantir que as nossas comunicações são acessíveis a pessoas com deficiência. Para efetuar pedidos relacionados com a acessibilidade ou comunicar barreiras, contacte-nos através de um dos métodos abaixo indicados.

CONTACTE-NOS.

Se tiver dúvidas sobre a presente Política de privacidade ou sobre a utilização dos dados recolhidos, contacte o seu gestor imobiliário através do formulário de contacto.

Canadá. Na medida do aplicável, esta política é elaborada ao abrigo da Lei de Proteção de Dados Pessoais e Documentos Eletrónicos. Existem algumas exceções raras aos compromissos acima referidos.

Para questões mais gerais, o Comissário para a Informação e Privacidade do Canadá supervisiona a administração da legislação sobre privacidade no setor privado. O Comissário também age como uma espécie de provedor para litígios relativos à privacidade. O Comissário para a Informação e Privacidade pode ser contactado através de:

Endereço: 112 Kent Street, Ottawa, ON K1A 1H3
Telefone: (613) 995-8210
Linha gratuita: (800) 282-1376
Fax: (613) 947-6850
Telefone para pessoas com deficiência auditiva: (613) 992-9190
Site: www.priv.gc.ca/en/

Atualização: 3 de maio de 2021