Version: July 5, 2024 IMPORTANT – PLEASE READ CAREFULLY. THESE TERMS CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND YARDI SYSTEMS, INC. (“YARDI”). THIS AGREEMENT ALONG WITH ANY OTHER TERMS THAT MAY BE POSTED ON THE SITE WITH RESPECT TO RENTCAFE PRODUCTS AND SERVICES, AND ANY OTHER WRITTEN AGREEMENTS OR CONTRACTS BETWEEN YOU AND YARDI THAT INCORPORATE […]

这些服务条款（以下简称这些“条款”或本“协议”）说明了物业管理公司（以下简称“公司”、“我们”或“我们的”）针对访问我们物业 RentCafe 网站或移动应用程序或 Yardi 支付服务（统称“网站”）的个人或实体的服务条款，这些个人或实体包括但不限于租户和潜在租户（与访问本网站的所有个人或实体统称为“用户”、“您”或“您的”）。如需了解 RentCafe 的服务条款，请访问：https://resources.yardi.com/legal/rentcafe-terms-of-service/。 本网站由我们拥有和运营，旨在向租户和潜在租户提供特定服务（以下简称“服务”）。本网站采用 RentCafe 技术平台，该技术平台由 Yardi Systems, Inc.（与其子公司和附属公司统称为“Yardi”）拥有和运营。 重要提示 – 请仔细阅读。这些条款构成您与我们之间的法律协议。本协议及网站上可能发布的有关 RENTCAFE 产品和服务的任何其他条款，以及您与我们之间通过引用纳入这些条款的任何其他书面协议或合同，规定了您访问和使用网站及相关服务需遵守的完整条款和条件。如果您不同意这些条款，则不能使用本网站或相关服务。 1.            您表示接受。我们乐于在您接受以下条件的前提下提供本网站和服务，我们希望您会发现本网站信息丰富且十分有用。使用本网站，即表示您无条件明确接受并同意这些条款。Yardi 和/或公司可随时修改这些条款。如果这些条款有任何修改，新条款将会发布在本网页上。在对这些条款进行的任何修改的生效日期之后使用本网站，即表示您无条件明确同意修改后的条款。 2.            YARDI 并不参与任何租赁交易。 2.1          本网站是供物业经理和业主向租户和潜在租户提供服务的平台。Yardi 并不拥有或管理网站上列出的物业，也未就此类物业签订租赁合同。尽管本网站可能会促使 Yardi 和用户双方明确同意某些商业交易，但除了提供本网站之外，Yardi 并不参与用户和物业经理之间所开展的任何交易。因此，对于由用户、物业经理或业主或在其之间通过本网站处理的信息、任何文件的内容或任何其他互动，YARDI 在任何情况下均不承担责任。 2.2          您对自己使用本网站的方式负责，公司鼓励访问本网站的任何人（包括用户）在进行物业租赁交易时做出明智的判断。如果您与物业经理或业主发生纠纷，您免除 YARDI 由此类纠纷引起或有任何方面关联的任何类型和性质的已知和未知、疑似和非疑似、披露或未披露的任何索赔、要求及（实际和后果性）损害赔偿。 3.            访问和使用本网站。 3.1          我们通过本网站向您提供某些信息和功能。您全权负责提供建立互联网连接、访问互联网的所有必要设备，以及与此类访问相关的任何电话、无线或其他连接和服务费。 3.2          我们有权（但无义务）采取以下任何行动，恕不事先通知：(a) 更改或终止网站或服务的全部或任意部分；(b) 限制或终止您对网站或服务的全部或任意部分的访问；或 (c) 拒绝、移动或删除本网站上提供的任何内容和您提交给本网站的任何材料。 3.3          在您遵守这些条款的情况下，我们特此授予您访问和使用本网站及服务的权限，前提是您不得（也不得允许任何第三方）：(a) 将本网站或本网站上的任何内容用于商业用途；(b) 复制、拷贝、展示、存储、执行、重新发布、发布、传输、分发、销售、出售、许可、修改、创建衍生作品，或以其他方式将网站上所提供任何部分的内容用于您的个人非商业用途之外的目的；(c) 删除本网站或相关服务之中或之上或通过本网站或相关服务获得的任何内容或其他材料之中或之上包含的任何版权、商标或其他所有权声明；(d) 使用任何机器人、网络蜘蛛、网站搜索/检索应用程序或其他自动化设备、流程或手段访问、检索、抓取或索引本网站或相关服务的任意部分，包括但不限于用于构建或填充可搜索的企业或物业审查数据库；(e) 出于任何目的收集或获取有关其他用户或成员的任何信息（包括用户名和/或电子邮件地址）；(f) 重新格式化或框定作为本网站或相关服务一部分的任意部分网页内容；(g) 以自动方式或以虚假、误导性或欺诈性借口创建用户账户；(h) 向本网站或相关服务的其他用户或成员创建或传播不必要的电子通讯，如“垃圾邮件”，或以其他方式干扰其他用户或成员享受本网站或相关服务；(i) […]

Las presentes Condiciones de servicio (en lo sucesivo, las «Condiciones» o el «Acuerdo») describen las condiciones de servicio de la Empresa de administración de propiedades («Empresa», «nosotros» o «nuestro/a») respecto a las personas o entidades que accedan a nuestro sitio web de RentCafe, a las aplicaciones móviles o a los servicios de pago de Yardi […]

Niniejsze warunki świadczenia usług (zwane dalej „Warunkami” lub „Umową”) opisują warunki świadczenia usług firmy zarządzającej nieruchomością („Firma”, „my”, „nasz”) w odniesieniu do osób lub podmiotów, które uzyskują dostęp do strony internetowej RentCafe naszej nieruchomości, powiązanych aplikacji mobilnych lub usług płatności Yardi (zwanych łącznie „Witryną”), w tym m.in. najemców i potencjalnych najemców (wraz ze wszystkimi osobami […]

Le presenti Condizioni di servizio (queste “Condizioni” o il “Contratto”) descrivono le condizioni di servizio della Società di gestione immobiliare(“Società”, “noi”) relativamente a persone o entità che accedono al sito web RentCafe o alle applicazioni mobili di nostra proprietà o ai servizi di pagamento Yardi (collettivamente, il “Sito”), inclusi, tra gli altri, locatari e potenziali […]

Diese Nutzungsbedingungen (diese „Bedingungen“ oder die „Vereinbarung“) beschreiben die Nutzungsbedingungen der Immobilienverwaltungsgesellschaft („Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unsere“) in Bezug auf Personen oder Körperschaften, die auf die RentCafe-Website, mobile Anwendungen oder die Yardi-Zahlungsservices unserer Immobilie zugreifen (kollektiv die „Website“), einschließlich der Mieter und potenziellen Mieter (kollektiv alle Personen oder Körperschaften, die auf die Website zugreifen, „Nutzer“, […]

Les présentes Conditions générales d’utilisation (les « Conditions » ou le « Contrat ») décrivent les conditions générales d’utilisation de l’Entreprise de Property Management (« Entreprise », « nous », « notre » ou « nos ») à l’égard des personnes ou des entités qui consultent notre site Web ou nos applications mobiles RentCafe ou accèdent aux services de paiement de Yardi (ci-après dénommés collectivement le « Site »), […]

Deze servicevoorwaarden (deze ‘voorwaarden’ of de ‘overeenkomst’) beschrijven de servicevoorwaarden van het vastgoedbedrijf (‘bedrijf’, ‘wij/we’, ‘ons’ of ‘onze’) met betrekking tot natuurlijke of rechtspersonen die toegang hebben tot de RentCafe website of mobiele applicaties of betaalservices van Yardi (gezamenlijk de ‘site’), met inbegrip van, maar niet beperkt tot huurders en potentiële huurders (gezamenlijk, met alle […]

Disse brugsbetingelser (disse ”betingelser” eller ”aftalen”) beskriver ejendomsadministratorens (“virksomhed,” “vi,” “os,” eller “vores”) brugsbetingelser vedrørende personer eller enheder, som tilgår vores ejendoms RentCafe-websted eller mobile applikationer eller Yardi-betalingstjenester (under ét kaldet ”webstedet”), herunder uden begrænsning lejere og potentielle lejere (alle personer eller enheder, som tilgår webstedet, under ét kaldet ”brugere”, ”dig” eller ”din/dine/dit”).  Se: https://resources.yardi.com/legal/rentcafe-terms-of-service/ […]