Avis sur les témoins

Dernière mise à jour : 27 avril 2026

Introduction

Le présent avis sur les témoins (« Avis ») explique comment Yardi Systems, Inc. (« Yardi », « nous », « notre » et « nos ») utilise des témoins et des technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez, interagissez avec ou utilisez l’un de nos services ou sites Web (comme https://www.yardi.com), les publicités en ligne ou les communications marketing (collectivement, aux fins du présent avis, les « Sites »). Cet avis explique en quoi consistent ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits pour contrôler notre utilisation de celles-ci.

Nous utilisons des témoins et des technologies similaires pour recueillir des renseignements personnels, ou des renseignements qui deviennent des renseignements personnels si nous les combinons avec d’autres renseignements. Dans de tels cas, la Déclaration de confidentialité de Yardi s’appliquera en plus du présent avis.

Dans certains territoires ou provinces, nous sollicitons votre consentement pour l’utilisation de témoins via une bannière de témoins qui s’affiche lorsque vous accédez à notre site Web. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de témoins à l’aide de la bannière de témoins ou du lien « Paramètres des témoins » situé dans le pied de page de chaque page du site Web. Les témoins essentiels du site Web ne peuvent pas être désactivés, car ils sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles sur nos Sites.

Quels témoins utilisons-nous et pourquoi?

Nous utilisons des témoins et des technologies de suivi, comme des balises simples, des balises Web, la technologie de relecture de session et des pixels, pour exploiter et sécuriser nos Sites, personnaliser votre expérience sur nos Sites, enregistrer et analyser votre utilisation de nos Sites, ainsi que pour cibler le marketing et la publicité. Aux fins du présent avis, nous utilisons le terme « témoins » pour désigner l’ensemble des technologies qui stockent, accèdent, collectent, enregistrent ou transmettent des informations provenant de l’appareil ou du navigateur d’un utilisateur, ou les concernant, ainsi que des interactions avec nos Sites. Ces informations peuvent être recueillies par des tiers ou partagées avec eux. Les témoins peuvent nous permettre, ainsi qu’à nos fournisseurs, de vous suivre dans le temps et sur différents sites Web et appareils.

Vous trouverez ci-dessous une description plus détaillée des témoins que nous utilisons et de leurs objectifs. Notre bannière de témoins fournit des informations supplémentaires sur des témoins spécifiques et la durée pendant laquelle ces témoins restent sur votre navigateur.  Vous pouvez consulter ces informations en cliquant sur le + à côté de chaque catégorie de témoins, puis en cliquant sur « détails des témoins ». Les témoins de session ne sont pas conservés après la fin d’une session de navigation. Les témoins persistants restent présents sur votre appareil pendant la durée indiquée dans la bannière de témoins et sont activés lorsque vous visitez le site qui a créé ces témoins persistants. 

Témoins essentiels au fonctionnement du site Web : Ces témoins sont strictement nécessaires pour vous fournir des services offerts sur nos Sites et pour utiliser certaines des fonctionnalités des Sites, telles que l’accès à des zones sécurisées.

Témoins de performance et de fonctionnalité : Ces témoins sont utilisés pour améliorer la performance et la fonctionnalité de nos Sites, gérer vos préférences, analyser et personnaliser l’utilisation que vous en faites, ou pour nous aider, de façon générale, à mieux comprendre comment nos Sites sont utilisés. Nous pensons que ces témoins amélioreront votre expérience lors de l’utilisation des Sites, mais ils ne sont pas essentiels. Toutefois, sans ces témoins, certaines fonctionnalités (comme les vidéos) pourraient ne plus être accessibles.

Témoins d’analyse et de personnalisation : Ces témoins recueillent des informations (comme l’enregistrement des interactions, le suivi des clics et des pages consultées, ainsi que la reconnaissance et le décompte des visiteurs), qui sont utilisées sous forme agrégée pour nous aider à comprendre comment nos Sites sont utilisés, à améliorer l’expérience des visiteurs, à évaluer l’efficacité de nos campagnes marketing ou à personnaliser nos Sites pour vous. Ces témoins nous aident également à mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires.

Témoins de ciblage et de publicité : Ces témoins sont utilisés par nos partenaires pour nous aider à rendre nos messages publicitaires plus pertinents pour vous. Ils partagent des informations avec nos partenaires pour remplir des fonctions, telles qu’empêcher la même publicité de réapparaître en permanence, veiller à ce que les annonces soient correctement affichées pour les annonceurs et, dans certains cas, sélectionner des publicités en fonction de vos intérêts.Pour en savoir plus à leur sujet et au sujet d’autres réseaux publicitaires ainsi que sur votre capacité à contrôler la collecte de vos données par certains tiers, veuillez visiter le site Network Advertising Initiative Opt Out et Digital Advertising Alliance Opt Out. 

Témoins de réseaux sociaux : Ces témoins sont utilisés pour vous permettre de partager des pages et du contenu que vous trouvez intéressants sur nos Sites par le biais de réseaux sociaux tiers et d’autres sites Web.  Ces témoins peuvent également être utilisés à des fins publicitaires. Par ailleurs, vous pouvez également faire des choix sur la façon dont ces entreprises traitent vos informations via les paramètres de votre profil sur ces réseaux sociaux.

Quelles informations les témoins recueillent-ils?

Les témoins recueillent des informations vous concernant sur nos Sites, dont certaines peuvent être considérées comme des renseignements personnels. Pour en savoir plus sur les renseignements personnels que nous recueillons grâce à l’utilisation de témoins, veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité.

Tierces parties

Les informations recueillies grâce aux témoins et à d’autres technologies de suivi peuvent être collectées par nos partenaires et/ou partagées avec eux afin de nous aider à diffuser des annonces ou à vous offrir d’autres services. La liste de nos partenaires est disponible dans la bannière de témoins sur le Site que vous visitez. 

Comment puis-je contrôler les témoins?

Vous avez le droit de décider si vous acceptez ou refusez les témoins. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de témoins à l’aide de la bannière de témoins ou du lien « Préférences en matière de témoins » situé dans le pied de chaque page du site Web. Les témoins essentiels au fonctionnement du site Web ne peuvent pas être désactivés, car ils sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles sur nos Sites.

Global Privacy Control : Vous pouvez refuser certains partages par l’intermédiaire de témoins publicitaires en utilisant un appareil légalement reconnu ou un mécanisme universel de refus basé sur le navigateur, tel que le Global Privacy Control (Contrôle global de la confidentialité).

Contrôles du navigateur : La configuration de la plupart des navigateurs Internet vous permet de gérer les témoins, y compris de les supprimer ou de bloquer leur utilisation. Veuillez noter que la désactivation des témoins peut nuire à la navigation optimale de nos Sites.  Étant donné que les moyens par lesquels vous pouvez refuser les témoins par le biais des contrôles de votre navigateur Web varient d’un navigateur à l’autre, vous devriez consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus d’informations.

Désactivation de la plupart des publicités axées sur les centres d’intérêt : La plupart des réseaux publicitaires vous offrent un moyen de refuser la publicité axée sur les centres d’intérêt. Pour en savoir plus, visitez le site http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com.

Refus du suivi via votre appareil mobile : Si vous utilisez un appareil mobile, vous pouvez refuser l’utilisation de votre identifiant mobile pour certains types de publicités axées sur les centres d’intérêt, y compris ceux de notre part, en accédant aux paramètres de votre appareil mobile Apple ou Android et en suivant les instructions les plus récentes publiées. Si vous refusez aucune autre collecte ou aucun autre suivi de données n’aura lieu. Cela signifie que si, à une étape ultérieure, vous décidez d’accepter, nous ne serons pas en mesure de continuer à vous suivre en utilisant le même identifiant qu’auparavant et vous serez, à toutes fins pratiques, un nouvel utilisateur de notre système.

Aucun suivi : Certains navigateurs Internet comme Internet Explorer, Firefox et Safari offrent la possibilité de transmettre des signaux « Do Not Track » (Aucun suivi) ou « DNT ». Étant donné que des normes uniformes pour les signaux « DNT » n’ont pas été adoptées, certaines fonctionnalités des Sites Yardi ne répondent pas aux signaux « DNT » du navigateur.  Vous pouvez refuser certains partages par l’intermédiaire de témoins publicitaires en utilisant un appareil légalement reconnu ou un mécanisme universel de refus basé sur le navigateur, tel que le Global Privacy Control (Contrôle global de la confidentialité). Pour en savoir plus sur « DNT », veuillez consulter « All About Do Not Track ».

À quelle fréquence mettrons-nous à jour cet avis sur les témoins?

Nous pouvons mettre à jour le présent avis de temps à autre afin d’inclure, par exemple, les changements apportés aux témoins et aux technologies connexes que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires.

Chaque fois que vous utilisez nos Sites, la version actuelle de l’Avis s’appliquera. Lorsque vous utilisez nos Sites, vous devez vérifier la date du présent avis (qui figure en haut du présent avis) et examiner tout changement depuis la dernière version. Vous devriez consulter régulièrement le présent avis pour rester informé de l’utilisation que nous faisons des témoins et des technologies connexes.

Où puis-je obtenir de plus amples informations?

Si vous avez des questions au sujet de notre utilisation des témoins, veuillez nous contacter en utilisant le formulaire Commentaires sur la confidentialité.