คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคล

คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้ (“คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคล”) ของบริษัทบริหารจัดการทรัพย์สินหรือองค์กรผู้ครอบครองพื้นที่อสังหาริมทรัพย์ (“บริษัท” “เรา” “พวกเรา” หรือ “ของเรา”) อธิบายถึงแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเราเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวม ซึ่งรวมถึงข้อมูลจากบุคคล (“คุณ” หรือ “ของคุณ”) ที่เข้าถึงเว็บไซต์พอร์ทัลสมาชิกหรือพอร์ทัลผู้สนใจของ Kube ของทรัพย์สินของเรา หรือแอปพลิเคชันมือถือที่เกี่ยวข้องของเราซึ่งอาจพร้อมให้ดาวน์โหลดได้ (เรียกรวมกันว่า “เว็บไซต์”) หากต้องการเข้าถึงคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของ Yardi Kube โปรดคลิกที่นี่

วัตถุประสงค์ วัตถุประสงค์ของคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้คือ เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ และข้อมูลส่วนบุคคลที่เราอาจได้รับจากบุคคลที่สามหรือบริษัทในเครือนอกเหนือจากข้อมูลออนไลน์ดังกล่าว วิธีที่เราอาจใช้ข้อมูลดังกล่าว การที่เราเปิดเผยหรือไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวต่อทุกคน และตัวเลือกที่คุณมีเกี่ยวกับการใช้งานของเรา และความสามารถของคุณในการแก้ไขข้อมูลดังกล่าว  คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้ไม่ครอบคลุมถึงข้อมูลที่ได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการแจ้งเตือนคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคล ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับพนักงาน ผู้รับเหมา ผู้สมัครงาน และข้อมูลที่ประมวลผลเฉพาะในบริบทของนักธุรกิจที่ทำหน้าที่ในฐานะธุรกิจ

เว็บไซต์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก และบริษัทไม่ได้เรียกร้องหรือรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลบนเว็บไซต์จากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา หากบริษัททราบว่าเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีได้ส่งข้อมูลที่สามารถระบุถึงตัวบุคคลได้ให้กับบริษัทผ่านทางเว็บไซต์ บริษัทจะใช้มาตรการที่เหมาะสมในการลบข้อมูลดังกล่าวออกจากบันทึกของตนและไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ (ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นเพื่อปกป้องความปลอดภัยของเด็กหรือผู้อื่น ตามที่กฎหมายกำหนด หรือตามที่กฎหมายอาจกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น)

ความยินยอมของคุณและการเปลี่ยนแปลงนโยบาย โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวทั้งฉบับอย่างละเอียด การใช้เว็บไซต์นี้ หมายความคุณยินยอมโดยชัดแจ้งและไม่มีเงื่อนไขใดๆ ต่อการเก็บรวบรวม การใช้ และการเปิดเผยข้อมูล รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดของนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เว็บไซต์

บริษัทอาจแก้ไขคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้เป็นครั้งคราว เราจะโพสต์การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นบนเว็บไซต์หรืออัปเดตวันที่ของคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลด้านล่าง  ในบางกรณี คุณจะได้รับแจ้งทางอีเมลหรือโดยประกาศบนเว็บไซต์ของเรา 

ข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งเก็บรวบรวมในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

เรารวบรวม ประมวลผล และจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลประเภทต่างๆ  เพื่อวัตถุประสงค์ของคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้ “ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึง ข้อมูลที่ระบุตัวตน เกี่ยวข้องกับ อธิบายถึง สามารถเชื่อมโยงได้อย่างสมเหตุสมผลกับ หรืออาจเชื่อมโยงอย่างสมเหตุสมผลโดยตรงหรือโดยอ้อมกับผู้บริโภคหรือครัวเรือนใดครัวเรือนหนึ่งโดยเฉพาะ  ข้อมูลนี้ไม่รวมถึงข้อมูลที่ถูกทำให้ไม่สามารถระบุตัวตนได้ หรือข้อมูลโดยรวม หรือข้อมูลสาธารณะที่สามารถเข้าถึงได้โดยชอบด้วยกฎหมายจากบันทึกของรัฐบาล

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมอาจรวมถึง:  ชื่อ, ที่อยู่อีเมล, ที่อยู่ไปรษณีย์, รหัสไปรษณีย์, ที่อยู่อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (IP) ของผู้ใช้, หมายเลขประกันสังคม/ประกันภัย, หมายเลขใบอนุญาตขับขี่, ที่อยู่ก่อนหน้านี้, ค่าเช่ารายเดือนที่ชำระสำหรับที่อยู่อาศัยก่อนหน้า, นายจ้าง, ตำแหน่งงาน, รายได้, หมายเลขโทรศัพท์, ข้อมูลบัตรเครดิต, ข้อมูลบัญชีธนาคารและหมายเลขเส้นทาง, วันเดือนปีเกิด, เพศ, อายุ, สถานภาพทางการสมรส, ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน (หากคุณเลือกที่จะเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของเว็บไซต์หรือผลิตภัณฑ์และบริการของเรา), ข้อมูลติดต่อในกรณีฉุกเฉิน, ข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงของคุณ, ข้อมูลเกี่ยวกับยานพาหนะของคุณรวมถึงหมายเลขทะเบียน และข้อมูลอื่นๆ ที่ต้องการหรือจำเป็นในการให้บริการที่มีคุณภาพแก่ผู้เช่าและผู้เยี่ยมชมของเรา  นอกจากนี้ เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณ เช่น การใช้งานเว็บไซต์และการกำหนดลักษณะการสื่อสารของคุณ

เราไม่และจะไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราเก็บรวบรวมและแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

สำหรับข้อมูลแต่ละประเภทข้างต้น เราอาจเก็บรวบรวมและแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลที่สามเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย, เมื่อเราเชื่อโดยสุจริตว่ากฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้, ตามคำขอของหน่วยงานราชการหรือบุคคลที่สามอื่นๆ ที่ดำเนินการสอบสวน, เพื่อตรวจจับและป้องกันการฉ้อโกง หรือช่องโหว่ทางเทคนิคหรือความปลอดภัยใดๆ, เพื่อตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน หรือเพื่อปกป้องสิทธิ์ ทรัพย์สิน ความปลอดภัย หรือความมั่นคงของธุรกิจของเรา บุคคลที่สาม ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือของเรา หรือสาธารณชน  นอกจากนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลใดๆ ที่เราโอนสิทธิ์หรือภาระผูกพันใดๆ ของเราภายใต้ข้อตกลงใดๆ หรือที่เกี่ยวข้องกับการขาย การควบรวมกิจการหรือการรวมกิจการของเรา หรือการโอนสินทรัพย์อื่นๆ ของเรา ไม่ว่าจะโดยสมัครใจหรือโดยผลของกฎหมาย หรือผู้ที่ถือว่าเป็นผู้สืบทอดหรือผู้รับโอนของเรา

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราจะเก็บรวบรวมต่อไป

เราจะยังคงเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลหมวดหมู่เดียวกันกับที่ระบุไว้ข้างต้น เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันต่อไป 

การใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ เช่นเดียวกับผู้ให้บริการเว็บไซต์อื่นๆ จำนวนมาก บริษัทอาจใช้คุกกี้เพื่อปรับแต่งเนื้อหาให้ตรงกับความสนใจของคุณและติดตามการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ “คุกกี้” คือไฟล์ข้อความที่ถูกวางไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณและอาจใช้เพื่อจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นอกเหนือจากคุกกี้แล้ว บริษัทอาจใช้เทคโนโลยีอื่นๆ ที่รู้จักในปัจจุบันหรือที่จะพัฒนาขึ้นในอนาคต เพื่อช่วยบริษัทในการสังเกตพฤติกรรมของผู้ใช้ที่เข้าชมเว็บไซต์ เทคโนโลยีเหล่านี้เข้าถึงข้อมูลผู้ใช้แต่ละราย แต่ข้อมูลจะถูกใช้เพื่อรวบรวมสถิติโดยรวมเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์เท่านั้น

ผู้ให้บริการของเราอาจใช้คุกกี้ และคุกกี้เหล่านั้นอาจถูกจัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์ของเรา

เว็บไซต์นี้ใช้การระบุแหล่งที่มาของลูกค้าเป้าหมายหรือการระบุแหล่งที่มาของการตลาดเพื่อประเมินการแปลงของช่องทางต่างๆ ที่สร้างลูกค้าเป้าหมาย

เว็บไซต์นี้ใช้ Google Analytics (และในอนาคตอาจใช้เว็บไซต์หรือบริการอื่นที่คล้ายกัน) ซึ่งเป็นบริการวิเคราะห์เว็บที่ให้บริการโดย Google, Inc. (“Google”) เพื่อช่วยให้บริษัทเข้าใจการใช้งานเว็บไซต์ได้ดียิ่งขึ้น Google Analytics จะวางคุกกี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งจะสร้างข้อมูลที่เราเลือกเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ รวมถึงที่อยู่ IP ของคอมพิวเตอร์ของคุณ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกส่งไปยังและจัดเก็บโดย Google ข้อมูลจะถูกนำไปใช้เพื่อประเมินการใช้งานเว็บไซต์ของผู้บริโภค รวบรวมรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมบนเว็บไซต์เพื่อใช้โดยบริษัท และให้บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมและการใช้งานเว็บไซต์ นอกจากนี้ Google อาจส่งต่อข้อมูลนี้ไปยังบุคคลที่สามในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ดำเนินการเช่นนั้น หรือในกรณีที่บุคคลที่สามดังกล่าวประมวลผลข้อมูลในนามของ Google การใช้คุกกี้โดย Google Analytics อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google: https://www.google.com/policies/privacy/

คุณสามารถเลือกที่จะลบคุกกี้ที่มีอยู่ อนุญาตหรือบล็อกคุกกี้ และตั้งค่าการกำหนดลักษณะสำหรับบางเว็บไซต์ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ โปรดทราบว่าคุณอาจไม่สามารถใช้ฟังก์ชันการทำงานเต็มรูปแบบของเว็บไซต์ได้หากคุณเลือกที่จะบล็อกคุกกี้ทั้งหมด

การจัดการอีเมลและข้อความ คุณอาจได้รับอีเมลและข้อความจากบริษัทด้วยเหตุผลหลายประการ เราเคารพความต้องการของคุณในการจัดการการติดต่อทางอีเมลและข้อความ หากคุณมีบัญชีกับบริษัทบนเว็บไซต์ คุณสามารถเลือกการกำหนดลักษณะของคุณผ่านการตั้งค่าบัญชีของคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถจัดการกับการรับการสื่อสารบางประเภทได้ โดยทำตามคำแนะนำที่มีอยู่ในอีเมลที่เราส่งให้คุณ โปรดทราบว่า แม้ว่าคุณจะยกเลิกการสมัครรับอีเมลบางประเภท เราก็อาจยังคงต้องส่งอีเมลถึงคุณพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับยูนิตของคุณ การจัดการทรัพย์สิน และข้อมูลธุรกรรมหรือการบริหารจัดการที่สำคัญอื่นๆ 

เว็บไซต์ของบุคคลที่สาม คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้มีผลใช้กับข้อมูลที่บริษัทเก็บรวบรวมเท่านั้น คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้ไม่มีผลใช้กับเว็บไซต์อื่นๆ ที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บไซต์นี้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเว็บไซต์ใดๆ ของบุคคลที่สาม

การเข้าถึง การตรวจทาน และการเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อของคุณ ในฐานะเจ้าของบัญชี คุณสามารถดู ตรวจทาน และเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อส่วนใหญ่ที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์บัญชีของคุณได้โดยการเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณและแก้ไขโปรไฟล์บัญชีของคุณ  หากต้องการความช่วยเหลือ คุณสามารถติดต่อเราโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งดังที่ระบุไว้ด้านล่าง คุณมีสิทธิ์ที่จะดูว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณคืออะไรบ้าง โดยมีข้อยกเว้นบางประการ เราสามารถช่วยคุณระบุว่าเราอาจมีบันทึกใดบ้างเกี่ยวกับคุณ เราอาจจำเป็นต้องยืนยันตัวตนของคุณก่อนที่จะให้คุณเข้าถึงข้อมูลนี้ และหากเราไม่สามารถตรวจสอบยืนยันตัวตนของคุณได้อย่างมั่นใจเพียงพอ เราจะไม่สามารถตอบสนองต่อคำขอของคุณได้  หากเราไม่สามารถให้คุณเข้าถึงข้อมูลได้ เราจะแจ้งให้คุณทราบภายใน 45 วันนับจากวันที่ได้รับคำขอของคุณ และให้เหตุผลเท่าที่เราจะทำได้ว่าเหตุใดเราจึงไม่สามารถให้คุณเข้าถึงข้อมูลได้

ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์ เว็บไซต์ของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี และเราไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้เยาว์โดยเจตนา  เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์ที่ได้รับจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการสมัครและการเช่ายูนิต หรือการให้บริการจัดการทรัพย์สิน  เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์

สิทธิ์ในรัฐแคลิฟอร์เนีย กฎหมายคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (CCPA) อาจมีผลบังคับใช้กับผู้เช่าในรัฐแคลิฟอร์เนียที่ถูกเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลโดยผู้ให้เช่าที่มีขนาดตามที่กำหนดหรือตรงตามเกณฑ์อื่นๆ หาก CCPA มีผลบังคับใช้กับเรา ผู้เช่าในรัฐแคลิฟอร์เนียสามารถขอทราบข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมเกี่ยวกับตนเองและขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวได้ สิทธิ์เหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อยกเว้นบางประการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ภายใต้กฎหมายการรายงานเครดิตที่เป็นธรรมและกฎหมายแกรมม์-ลีช-บลีลีย์  หากเราอยู่ภายใต้ CCPA คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์เหล่านี้และกระบวนการของเราสำหรับคำขอของผู้บริโภคได้ โดยติดต่อเราโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งที่ระบุไว้ด้านล่าง หากคุณใช้สิทธิ์ใดๆ ที่ CCPA มอบให้แก่คุณ เราจะยังคงปฏิบัติต่อคุณอย่างเป็นธรรมต่อไป

สิทธิ์ในการขอให้เปิดเผยข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ

หากกฎหมาย CCPA มีผลบังคับใช้กับเราและกับข้อมูลของคุณ คุณสามารถส่งคำขอถึงเราเพื่อขอข้อมูลส่วนบุคคลต่อไปนี้ที่เราได้เก็บรวบรวมไว้: 

  • หมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้เก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ
  • หมวดหมู่ของแหล่งที่มาที่เราได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว
  • วัตถุประสงค์ทางธุรกิจหรือเชิงพาณิชย์ที่เราได้เก็บรวบรวมหรือขายข้อมูลส่วนบุคคล
  • หมวดหมู่ของบุคคลที่สามที่เราได้แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลด้วย
  • ข้อมูลส่วนบุคคลที่เฉพาะเจาะจงที่เราได้เก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ
  • หมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคล (หากมี) ที่เราได้ขายเกี่ยวกับคุณ หมวดหมู่ของบุคคลที่สามที่เราได้ขายข้อมูลดังกล่าวให้ และหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลที่ขายให้กับบุคคลที่สามแต่ละราย
  • หมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้เปิดเผยเกี่ยวกับคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ 

การตอบสนองของเราต่อคำขอใดๆ เหล่านี้จะครอบคลุมข้อมูลที่ย้อนกลับไป 12 เดือนนับจากวันที่เราได้รับคำขอ

สิทธิ์ในการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้เก็บรวบรวมจากคุณ 

เมื่อได้รับคำขอ เราจะลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้เก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณซึ่งอยู่ภายใต้ CCPA เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์ในการลบนั้น

ไม่ต้องติดตาม

“ไม่ต้องติดตาม” คือการกำหนดลักษณะความเป็นส่วนตัวที่ผู้ใช้สามารถตั้งค่าได้ในเว็บเบราว์เซอร์บางตัว  เราไม่ตอบสนองต่อเบราว์เซอร์หรือไม่ติดตามสัญญาณใดๆ

การช่วยสำหรับการเข้าถึง  เรามุ่งมั่นที่จะรับรองว่าการสื่อสารของเราสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้พิการ  หากต้องการส่งคำขอที่เกี่ยวข้องกับการช่วยสำหรับการเข้าถึงหรือรายงานเกี่ยวกับอุปสรรค โปรดติดต่อเราโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งด้านล่าง

การติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับนี้หรือการใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวม โปรดติดต่อผู้จัดการทรัพย์สินของคุณ หากคุณกำลังเข้าถึงพอร์ทัลสมาชิก โปรดใช้ข้อมูลติดต่อที่มีอยู่ภายใต้ส่วนการสนับสนุน/ติดต่อเรา หากคุณกำลังเข้าถึงพอร์ทัลผู้สนใจ โปรดใช้ข้อมูลติดต่อที่มีอยู่ใต้ปุ่มข้อมูลสำหรับทรัพย์สินนั้นๆ

แคนาดา ภายใต้ขอบเขตที่สามารถบังคับใช้ นโยบายนี้จัดทำขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ โดยมีข้อยกเว้นบางประการแม้ว่าอาจเกิดขึ้นได้ยากสำหรับพันธสัญญาที่กำหนดไว้ข้างต้น

สำหรับข้อซักถามทั่วไปเพิ่มเติม คณะกรรมาธิการข้อมูลและความเป็นส่วนตัวของแคนาดาจะเป็นผู้ดูแลการบริหารกฎหมายความเป็นส่วนตัวในภาคเอกชน นอกจากนี้ คณะกรรมาธิการดังกล่าวยังทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านความเป็นส่วนตัวด้วยเช่นกัน สามารถติดต่อคณะกรรมาธิการข้อมูลและความเป็นส่วนตัวได้ที่:

ที่อยู่: 112 Kent Street, Ottawa, ON K1A 1H3
โทรศัพท์: (613) 995-8210
โทรแบบไม่เสียค่าใช้จ่าย: (800) 282-1376
โทรสาร: (613) 947-6850
TTY: (613) 992-9190
เว็บไซต์: www.priv.gc.ca/en/

เวอร์ชัน: 2 กุมภาพันธ์ 2023